Humboldt-Universität zu Berlin - Deutsche Geschichte im 20. Jahrhundert mit Schwerpunkt im Nationalsozialismus

Publikationen

Monographien

  • Trașcă, O. (2018): Dve viedenské arbitráže (1938, 1940) z pohľadu slovenskej a rumunskej historiografie, (in Zusammenarbeit), Banská Bystrica, Múzeum Slovenského národného povstania Banská Bystrica, 128 S
  • Traşcă, O. (2013): Relaţiile politice şi militare româno-germane. Septembrie 1940-august 1944) [Die rumänisch-deutschen politischen und militärischen Beziehungen. September 1940-August 1944], Cluj-Napoca, Argonaut, 917 S.
  • Bedecean, M., Birţ, M., Culic, M., Mândruţ, S., Traşcă, O., Turc, L., Varga, A. (2010): Bibliografia istorică a României, vol. XII (2006–2008). Partea II [Die Historische Bibliographie Rumäniens, Bd. XII (2006–2008). Teil II], Bucureşti-Cluj-Napoca Verlag der Rumänischen Akademie, 411 S.
  • Preda, D., Florian, C., Traşcă, O. (2009): România-Republica Federală Germania. Vol. I: Începutul relaţiilor diplomatice: 1966-1967 [Rumänien-Bundesrepublik Deutschland. Bd. I: Die Anfänge der diplomatischen Beziehungen: 1966-1967], Bucureşti, Enciclopedică, 498 S.
  • Bedecean, M., Birţ, M., Culic, M., Mândruţ, S., Traşcă, O., Turc, L., Varga, A. (2009): Bibliografia istorică a României, vol. XII (2006–2008). Partea I [Die Historische Bibliographie Rumäniens, Bd. XII (2006–2008). Teil I], Bucureşti-Cluj-Napoca, Verlag der Rumänischen Akademie, 420 S.
  • Arion, A., Bedecean, M., Birţ, M., Culic, M., Mândruţ, S., Traşcă, O., Turc, L., Varga, A. (2007): Bibliografia istorică a României, vol. XI (2004–2006) [Die Historische Bibliographie Rumäniens, Bd. XI (2004–2006)], Bucureşti, Verlag der Rumänischen Akademie, 520 S.
  • Hristodol, G., Hristodol, F., Mândruţ, S., Tampa, M., Traşcă, O., Turc, L. (2005): Bibliografia istorică a României, vol. X (1999–2004) [Die Historische Bibliographie Rumäniens, Bd. X (1999–2004)], Bucureşti, Verlag der Rumänischen Akademie, 1154 S.
  • Traşcă, O., Stan, A.  (2002): Rebeliunea legionară în arhivele străine. (germane, maghiare, franceze) [Die Putsch der Eiserne Garde in ausländischen Archiven (deutsche, ungarische, französische)], Bucureşti, Albatros, 477 S.
  • Hristodol, G., Hristodol, F., Mândruţ, S., Nicoară, S., Traşcă, O., Turc, L. (2000): Bibliografia istorică a României, vol. IX (1994–1999) [Die Historische Bibliographie Rumäniens, Bd. IX (1994–1999)], Bucureşti, Verlag der Rumänischen Akademie, 690 S.

 

Editionen

  • Traşcă, O., Anghel, R., Hrsg. (2018): Un veac frământat. Germanii din România după 1918 [Ein bewegtes Jahrhundert. Die deutsche Minderheit in Rumänien nach 1918], Cluj-Napoca, Institutul pentru Studierea Minorităţilor Naţionale, 464 S.
  • Traşcă, O., Obiziuc, S., Hrsg. (2017): Diplomaţi români în slujba vieţii. Constantin I. Karadja şi salvarea evreilor români din Europa în timpul celui de-al Treilea Reich (1932-1944)/Romanian Diplomats in the Service of Humanity. Constantin I. Karadja and the Salvation of Romanian Jews in Europe During the Third Reich (1932-1944), Cluj-Napoca, Argonaut, 910 S.
  • Békés, Cs., Borhi, L., Ruggenthaler, P., Traşcă, O., Hrsg. (2015): Soviet Occupation of Romania of Romania, Hungary and Austria. 1944/45-1948/49, Budapest-New York, Central European University Press, 390 S.
  • Traşcă, O., Obiziuc, S., Hrsg. (2013): Constantin I. Karadja, Manual Diplomatic şi Consular [Constantin I. Karadja, Diplomatisches und konsularisches Handbuch], Cluj-Napoca, Argonaut, 1176 S.
  • Balogh, B., Sárándi T., Grad, C., Traşcă, O.,  Hrsg. (2011): Al II-lea Arbitraj de la Viena din 30 august 1940. Antecedente şi consecinţe [Der Zweite Wiener Schiedsspruch vom 30. August 1940. Voraussetzungen und Konsequenzen], Satu Mare, Verlag des Museums Satu Mare, 256 S.
  • Traşcă, O., Hrsg. (2010): „Chestiunea evreiască“ în documentele militare române. 1941-1944 [„Die Judenfrage“ im Spiegel der rumänischer militärischer Unterlagen. 1941-1944], Iaşi, Institutul European, 924 S.
  • Traşcă, O., Deletant, D., Hrsg. (2007): Al III-lea Reich şi Holocaustul din România, 1940-1944. Documente din arhivele germane [Das Dritte Reich und der Holocaust in Rumänien, 1940-1944. Dokumenten aus den deutschen Archiven], Bucureşti, Verlag des Nationalen Instituts zum Studium des Holocausts in Rumänien „Elie Wiesel“, 831 S.
  • Traşcă, O., Deletant, D., Hrsg. (2006): Holocaustul din România în documentele celui de-al III-lea Reich. 1941-1944 [Der Holocaust in Rumänien in Dokumenten des Dritten Reiches 1941-1944], Cluj-Napoca, Dacia, 263 S.
  • Iancu, G., Ţârău, V., Traşcă, O., Hrsg. (2000): Colectivizarea agriculturii în România. Aspecte legislative, 1945–1962 [Die Kollektivierung der Landwirtschaft in Rumänien. Gesetzliche Betrachtungen,1945–1962], Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 438 S.

 

Weitere Veröffentlichungen

A) Veröffentlichungen mit Peer-Review-Verfahren:

  • Iordachi, C., Traşcă, O. (2015): Ideological Transfers and Bureaucratic Entanglements: Nazi ’Experts’ on the ’Jewish Question’ and the Romanian-German Relations, 1940-1944. In: „Fascism. Journal of  Comparative Fascist Studies”, 4, S. 48-100.
  • Traşcă, O., Grad, Cornel (2014): Kárpátalja kérdése a román dokumentumok tükrében, 1938-1939 [Die Frage der Karpathoukraine in Spiegel der rumänischen Archivunterlagen, 1938-1939]. In: Kárpáti Ukrajna: Vereckétől Husztig. Egy konfliktustörténet nemzeti olvasatai, Ed: Fedinec, Csilla (Pozsony: Kalligram Kiadó), S. 210-244 .
  • Mândruţ, S., Traşcă, O. (2012): Un „Raport” şi contextul evoluţiei scrisului istoric din RSS Moldovenească (Bucureşti, august 1980) [Ein „Bericht” und die Lage der Geschichtsschreibung in der Moldauische Sozialistische Sowjetrepublik (Bukarest, August 1980)]. In: „Archiva Moldaviae”, Iaşi, 4, S. 403-425.
  • Traşcă, O. (2012): Pax Germanica. Német tervek az erdélyi kérdés megoldására 1940-1944 között [Pax Germanica. Deutsche Pläne zur Lösung der Frage Siebenbürgens]. In: „Limes”, Tatabánya, 25, Nr. 1, S. 43-58.
  • Traşcă, O. (2013): Romanian-Hungarian Relations from the Soviet Ultimatum until the Second Vienna Arbitration (June-August 1940). In: „Hungary and Romania Beyond National Narratives. Comparisons and Entanglements”, Eds. Blomqvist, A.E.B., Iordachi, C., Trencsényi, B., (Oxford-Bern-Berlin-Bruxelles-Frankfurt am Main-New York-Wien: Peter Lang), S. 425-462.
  • Traşcă, O., Deletant, D. (2013): The German Secret Services in Romania: „Kriegsorganisation Rumänien”/„Abwehrstelle Rumänien” and Intelligence Cooperation between Romania and Germany over the Defence of the Romanian Oil-Fields, 1939-1944. In: „Economy and Society in Central and Eastern Europe. Territory, Population, Consumption. Papers of the International Conference held in Alba Iulia, April, 25th-27th“, Eds. Dumitran, D., Moga, V., (Wien-Zürich-München: Lit), S. 343-362.
  • Traşcă, O. (2013): Doppelte Loyalität. Die deutsche Minderheit Rumäniens 1933-1940. In: „Politische Strategien nationaler Minderheiten in der Zwischenkriegszeit”, Hrsg. Beer, M., Dyroff, S., (München: Oldenbourg), S. 211-239.
  • Traşcă, O. (2010): Rebeliunea legionară în viziunea Consulatului german din Iaşi, 19-25 ianuarie 1941 [Die Putsch der Legionäre in der Sicht des deutschen Konsulats von Jassy, 19-25 Januar 1941]. In: „Archiva Moldaviae”, Iaşi, 2, S. 225-236.
  • Traşcă, O., Seres, A. (2011): Márton Áron 1944. május 18-i kolozsvári beszéde a zsidók deportálása ellen. Gondolatok néhány magyar és román levéltári irat apropóján (tanulmány) [Die Klausenburger Rede des Bischofs Márton Áron vom 18 Mai 1944 gegen die Deportierung der Juden]. In: „Múlt és Jövő”, Budapest, XXII, Nr. 3, S. 43-50.
  • Traşcă, O. (2011): Die Deutsche Volksgruppe in Rumänien und die Ereignisse vom 23. August 1944 im Spiegel eines unveröffentlichten Manuskripts. In: „Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde“, Köln-Weimar-Wien, 34 (105) Jahrgang, Heft 2, S. 186-228.
  • Traşcă, O. (2011): Die „Deutsche Volksgruppe“ in Rumänien 1940-1944. In: „Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa“, Oldenbourg, 19, S. 314-319.
  • Traşcă, O., Obiziuc, S. (2010): Un diplomate roumain à la défense des Juifs: Constantin I. Karadja. In: „Transylvanian Review“, Cluj–Napoca,  No. 3, S. 131–145.
  • Traşcă, O. (2010): Sikertelen próbálkozás. Román-magyar tárgyalások 1943 első felében [Versuch ohne Erfolg. Die rumänisch-ungarischen Verhandlungen in der erste Hälfte des Jahres 1943]. In: „Limes“, Tatabánya, Nr. 1, S. 113-126.
  • Traşcă, O. (2009): Franz Babinger şi pogromul din Iaşi (1941) [Franz Babinger und das Pogrom von Jassy]. In: „Arhiva Moldaviae“, Iaşi, 1, S. 219-226.
  • Ţurcanu, F., Traşcă, O. (2009): Le régime Antonescu et la déportation des juifs. Les mots et les représentations au coeur d’une <<Solution finale>> à la roumaine. In: „Qu’est-ce qu’un déporté ? Histoire et mémoirs des déportations de la Seconde Guerre mondiale”, Sous la direction de Bruttmann, T., Joly, L., Wieviorka, A. (Paris: CNRS Éditions), S. 175-196.
  • Traşcă, O. (2009): Holocaustul în Ungaria. Studiu de caz: Ucraina Subcarpatică şi ghetoul din Munkács [Der Holocaust in Ungarn. Fallstudie: Karpathen-Ukraine und das Ghetto von Munkács]. In: „Revista istorică“, Bucureşti, tom XX, Nr. 3-4, S. 229-260.
  • Traşcă, O. (2009): Németország és a román-magyar viszony. 1940. szeptember-1944. augusztus [Das Dritte Reich und die rumänisch-ungarischen Beziehungen. September 1940-August 1944]. In: „História”, Budapest, Nr. 8, S. 8-13.
  • Mândruţ, S., Traşcă, O. (2009): Fritz Valjavec şi România (1939, 1941) [Fritz Valjavec und Rumänien (1939, 1941)]. In: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj–Napoca“, Cluj–Napoca, 48, S. 147-188.
  • Traşcă, O., Born, R. (2008): Das Deutsche Reich, die Legionärsbewegung und die Ermordung des Ministerpräsidenten Armand Călinescu. In: „Revista Arhivelor“, Bukarest, Nr. 2, S. 264-307.
  • Traşcă, O. (2008): Ocuparea oraşului Odessa de către Armata română şi măsurile adoptate faţă de populaţia evreiască, octombrie 1941-martie 1942 [Die Besetzung der Stadt Odessa durch die rumänische Armee und die getroffenen Maßnahmen gegenüber der jüdischen Bevölkerung, Oktober 1941-März 1942]. In: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj–Napoca“, Cluj–Napoca, 47, S. 377-425.
  • Traşcă, O. (2007): Ataşaţii de poliţie SS din cadrul Legaţiei germane din Bucureşti şi influenţa activităţii lor asupra evoluţiei relaţiilor româno-germane, 1940-1944 [Die SS Polizeiattaches bei der deutschen Gesandtschaft in Bukarest und der Einfluß ihrer Tätigkeit auf die Entwicklung der rumänisch-deutschen Beziehungen]. In: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj–Napoca“, Cluj–Napoca, 46, S. 319–383.
  • Traşcă, O. (2007): Das Judenpogrom von Jassy/Iaşi (28-30. Juni 1941) im Spiegel deutscher Archivalien. In: „Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik“, Dinklage, 19, Heft Nr. 1, S. 42-48.
  • Traşcă, O., Gräf, R. (2007): Rumänien, Ungarn und die Minderheitenfrage zwischen Juli 1940 und August 1944. In: „Zwangsmigrationen im mittleren und östlichen Europa. Völkerrecht-Konzeptionen-Praxis (1938-1950)“, Hrsg. Melville, R., Pešek, J., Scharf, C. (Mainz: Philipp von Zabern), S. 259-308.
  • Traşcă, O. (2006): Implicaţiile arbitrajului de la Viena din 30 august 1940 asupra situaţiei economice a României. Un raport inedit al Legaţiei germane din Bucureşti [Die Auswirkungen des Wiener Schiedsspruches vom 30 August 1940 auf die wirtschaftliche Lage Rumäniens. Ein Bericht der deutschen Gesandtschaft in Bukarest]. In: „Orizont XXI“, Piteşti, Nr. 2, S. 14-19.
  • Traşcă, O. (2006): Rumäniendeutsche in Wehrmacht und Waffen-SS 1940-1944. In: „Die >>Volksdeutschen<< in Polen, Frankreich, Ungarn und der Tschechoslowakei. Mythos und Realität“, Hrsg. Kochanowski, J., Sach, M. (Osnabrück: Fibre), S. 273-316.
  • Traşcă, O. (2005): Situaţia evreilor din România în vara anului 1941 în viziunea diplomaţiei maghiare: Un raport diplomatic inedit al Legaţiei maghiare din Bucureşti [Die Lage der Juden in Rumänien in Sommer 1941. Ein unveröffentlicher Bericht der ungarischen Gesandtschaft in Bukarest]. In: „Arhiva Istorică a României“, Bucureşti, II, Nr. 1, S. 176-188.
  • Traşcă, O. (2005): Aspecte privind primii ani ai colectivizării agriculturii în România, 1949-1952. Studiu de caz: regiunea Cluj [Betrachtungen betreffend die erste Jahren der Kollektivierung der Landwirtschaft in Rumänien, 1949-1952. Fallstudie: Kreis Cluj]. In: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj–Napoca“, Cluj–Napoca, 44, S. 385–406.
  • Traşcă, O. (2005): Le régime d’Antonescu et l’enrôlement des ethniques allemands de Roumanie dans le Wehrmacht et le Waffen SS. Sources documentaires allemandes, 1941-1944. In: „Transylvanian Review”, Cluj–Napoca, Nr. 2, S. 82–96.
  • Traşcă, O. (2005): Relaţiile româno-ungare şi problema Transilvaniei, 1940-1944 (II) [Die rumänisch-ungarischen Beziehungen und die Frage Siebenbürgens, 1940-1944 (II)]. In: „Anuarul Institutului „A.D. Xenopol“, Iaşi, 42, S. 377–408.
  • Traşcă, O. (2004): Aspecte ale relaţiilor Stat-Biserică în România postbelică, reflectate în documente din arhivele maghiare [Betrachtungen betreffend die Beziehungen Staat-Kirche, im Spiegel ungarischer Archivalien]. In: „Arhiva Istorică a României”, Bucureşti, I, Nr. 2, S. 224-251.
  • Traşcă, O. (2004): Relaţiile româno-ungare şi problema Transilvaniei, 1940-1944 (I) [Die rumänisch-ungarischen Beziehungen und die Frage Siebenbürgens, 1940-1944 (I)]. In: „Anuarul Institutului „A.D. Xenopol“, Iaşi, 41, S. 311–349.
  • Iancu, G., Traşcă, O. (2004): Situaţia politică a României în perioada septembrie 1939–septembrie 1940 reflectată în rapoarte ale ataşatului militar american din Bucureşti, J. P. Ratay [Die politische Lage Rumäniens zwischen September 1939-September 1940 widerspiegelt in der Berichterstattung des amerikanischen Militärattaches in Bukarest, Oberst John Paul Ratay]. In: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj–Napoca“, Cluj–Napoca, 43, S. 265–315.
  • Traşcă, O. (2004): Disensiuni între conducerea Grupului Etnic German din România şi Biserica evanghelică din Transilvania în perioada 1940-1944 [Auseinandersetzungen zwischen die Führung der Deutschen Volksgruppe in Rumänien und die Evangelische Kirche aus Siebenbürgen in der Zeitspanne 1940-1944]. In: „Anuarul Institutului Italo–Român de Studii Istorice“, Cluj–Napoca, 1, S. 173–198.
  • Traşcă, O. (2002): Bombardamentele anglo–americane asupra României, aprilie–august 1944. Percepţii germane şi maghiare [Die Aliierte Luftangriffe auf Rumänien, April-August 1944. Deutsche und ungarische Wahrnehmungen]. In: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj–Napoca“, Cluj–Napoca, 41, S. 191–209.
  • Traşcă, O., Stan, A. (2002): Guvernarea antonesciano-legionară [Die Ion Antonescu-Eiserne Garde Regierung]. In: „Dosarele Istoriei”, Bucureşti, Nr. 6, S. 33–40.
  • Traşcă, O. (2002): The Transylvanian Question in the Context of the Romanian–German Political and Military Relations, 1940–1944. In: „Transylvanian Review”, Cluj–Napoca, Nr. 1, S. 132–140.
  • Traşcă, O. (2001): Impactul problemei Transilvaniei asupra colaborării militare româno–germane, 1941–1944 [Der Einfluß der Frage Siebenbürgens auf die deutsch-rumänische militärische Zusammenarbeit, 1941-1944]. In: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj–Napoca”, Cluj–Napoca, 40, S. 155–184.
  • Traşcă, O. (2000): Un document inédit concernant le Mouvement Légionnaire pendant son exil en Allemagne (1942–1943). In: „Transylvanian Review“, Cluj–Napoca, Nr. 2, S. 66–72.
  • Traşcă, O. (1999-2000): Planul de atac al armatei maghiare împotriva României din 23 august 1940 [Der Angriffsplan der ungarischen Wehrmacht gegen Rumänien vom 23 August 1940]. In: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj–Napoca“, Cluj–Napoca, 38–39, S. 219–230.
  • Traşcă, O. (1998): Stenogramele Consiliului de Miniştri maghiar din 22, 28, 29 şi 31 august 1940 referitoare la cel de–al doilea arbitraj de la Viena [Die Protokolle der Sitzungen des ungarischen Ministerrates vom 22, 28, 29 und 31 August 1940 betreffend den Zweiter Wiener Schiedsspruch]. In: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj–Napoca“, Cluj–Napoca, 37, S. 177–200.
  • Traşcă, O. (1997): Aspecte ale relaţiilor dintre generalul Ion Antonescu şi Mişcarea Legionară în guvernarea naţional–legionară. Septembrie 1940–Ianuarie 1941 [Betrachtungen über die Beziehungen zwischen General Ion Antonescu und die Legionäre Bewegung während der national-legionären Regierung. September 1940-Januar 1941]. In: „Anuarul Institutului de Istorie Cluj–Napoca“, Cluj–Napoca, 36, S. 197–221.
  • Traşcă, O. (1996-1997): România şi planurile militare germane Mariţa şi Barbarossa [Rumänien und die deutsche militärischen Pläne Mariţa und Barbarossa]. In: „Europa XXI“, Iaşi, 5-6, S. 115–136.
  • Traşcă, O. (1996):  Aderarea României la Pactul Tripartit [Der Beitritt Rumäniens dem Drei-Mächte-Pakt]. In: „Anuarul Institutului „A.D. Xenopol“, Iaşi, 33, S. 85–101.
  • Traşcă, O. (1995): Aspects of the Romanian–Hungarian Relations between 1940–1941. In: „Transylvanian Review”, Cluj-Napoca, Nr. 4, S. 45–59.

 

B) Veröffentlichungen ohne Peer-Review-Verfahren:

  • Traşcă, O., Varga, A. (2014): Sinteza Institutului Central de Statistică din 19 noiembrie 1940 referitoare la situaţia minorităţii germane din România în perioada 1930-1 ianuarie 1940 [Ein Bericht des rumänischen Zentralen Statistischen Instituts vom 19 November 1940 bereffend die Lage der deutschen Minderheit in Rumänien in der Zeitspanne 1930-1 Januar 1940]. In: „Diversitate culturală, realităţi politice şi multiconfesionalism în Transilvania şi Banat (Sec. XVIII-XX)”, Hrsg. Varga, A., Balog, M. (Cluj-Napoca: Argonaut), S. 543-557.
  • Traşcă, O. (2013): Grupul Etnic German şi activitatea SD-Ausland în România (1940-1944) [Die Deutsche Volksgruppe und die Tätigkeit des Amtes VI-RSHA (SD-Ausland) in Rumänien. 1940–1944]. In: „Rupturi şi noi începuturi. Germanii din România după două războaie mondiale”, Hrsg. Baier, H. (Sibiu: Honterus), S. 29-67.
  • Traşcă, O. (2013): Serviciul Special de Informaţii şi mişcarea de partizani din Odessa. 1941-1942 [Der rumänische Geheimdienst und die Partisanenbewegung in Odessa. 1941-1942]. In: „Armata şi mass-media”, Hrsg. Moşneagu, M., Petrişor, F., Ţucă, C. (Brăila: Istros), S. 253-290.
  • Traşcă, O., Grad, C. (2012):  Situaţia comunităţilor şvăbeşti din judeţul Sălaj – oglindită în monografiile locale, redactate în perioada interbelică [Die Lage der schwäbischen Gemeinden des Kreises Sălaj wiedergespiegelt in lokalgeschichtlichen Monographien aus der Zwischenkriegszeit]. In: „300 de ani de la colonizarea şvabilor dunăreni în Comitatul Satu Mare“, Hrsg. Virag, P. (Satu Mare: Verlag des Museums Satu Mare), S. 149-187.
  • Traşcă, O. (2011): Al III-lea Reich şi relaţiile româno-maghiare, iunie-august 1940 [Das Dritte Reich und die ungarisch-rumänischen Beziehungen, Juni-August 1940]. In: „Al II-lea Arbitraj de la Viena din 30 august 1940. Antecedente şi consecinţe“, Hrsg. Balogh, B, Sárándi, T., Grad, C., Traşcă, O. (Satu Mare: Verlag des Museums Satu Mare), S. 67-86.
  • Traşcă, O. (2011): Romania, Hungary and the „Margarethe I-II“ German Military Plans, 1943-1944. In: „Auflösung historischer Konflikte im Donauraum. Festschrift für Ferenc Glatz zum 70. Geburtstag“, Hrsg. Suppan, A. (Budapest: Akadémia), S. 679-687.
  • Traşcă, O. (2010): Relaţiile româno-maghiare de la ultimatumul sovietic la cel de-al doilea arbitraj de la Viena (iunie-august 1940) [Die rumänisch-ungarischen Beziehungen zwischen die sowjetischen Ultimatumen und der zweite Wiener Schiedsspruch (Juni-August 1940)]. In: „Studii istorice privind relaţiile româno-ungare”, Hrsg. Edroiu, N. (Cluj-Napoca: Mega), S. 318-345.
  • Traşcă, O. (2010): Sosirea Misiunii Militare Germane în România (Octombrie 1940) [Das Eintreffen der Deutschen Heeresmission in Rumänien (Oktober 1940)]. In: „Armata română şi patrimoniul naţional“, Hrsg. Chiriţă, M., Moşneagu, M., Florea, P., Ţucă, C. (Bucureşti: Centrul Tehnic–Editorial al Armatei), S. 381-390.
  • Traşcă, O. (2009): Documente referitoare la Centrul de Informaţii <<H>> al Armatei a 3-a române 1941-1942 [Dokumenten betreffend der Nachrichtendienst <<H>> der 3. rumänischen Armee, 1941-1942]. In: „Statul Major General în arhitectura organismului militar românesc: 1859-2009”, Hrsg. Chiriţă, M., Moşneagu, M., Florea, P., Ţucă, C. (Bucureşti: Centrul Tehnic–Editorial al Armatei), S. 230-238.
  • Traşcă, O. (2007): Situaţia politică şi economică a României în anii 1946-1947 văzută prin prisma rapoartelor diplomaţilor maghiari acreditaţi la Bucureşti [Die politische und wirtschaftliche Lage Rumäniens in den Jahren 1946-1947 im Spiegel der Berichterstattung der ungarischen Diplomaten in Bukarest]. In: „Alegerile parlamentare din 19 noiembrie 1946. De la memoria colectivă la cercetarea istorică”, Hrsg. Fürtös, R., Bârlea, G.M. (Bucureşti: Fundaţia Academică Civică), S. 118-156.
  • Traşcă, O. (2007): Der 23. August 1944: das Ende der deutsch-rumänischen „Waffenbrüderschaft“ und der Kampf um Bukarest. In: „Schlüsseljahr 1944“, Hrsg. Bayerische Landeszentrale für politische Bildung, (München), S. 173-215.
  • Traşcă, O. (2007): Relaţiile româno-maghiare şi situaţia minorităţilor în anul 1942. Ancheta comisiei germano-italiene Hencke-Roggeri [Die rumänisch-ungarischen Beziehungen und die Lage der Minderheiten im Jahre 1942. Die Untersuchung der deutsch-italienischen Sonderbeauftragtenkommission Hencke-Roggeri]. In: „Mişcări de populaţie şi aspecte demografice în România în prima jumătate a secolului XX“, Hrsg. Bolovan, S.P., Bolovan, I., Gräf, R., Pădurean, C. (Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană), S. 255-287.
  • Traşcă, O. (2007): România, Germania şi cel de-al doilea Arbitraj de la Viena din 30 August 1940 [Rumänien, Deutschland und der Zweite Wiener Schiedsspruch vom 30 August 1940]. In: „Arbitrajul de la Viena între documentele de arhivă şi memoria colectivă“, Hrsg. Orga, V., Porumbăceanu, C. (Cluj-Napoca: Argonaut), S. 1-45.
  • Traşcă, O. (2006): Rumänien und die Tschechoslovakei am Vorabend und in den ersten Jahren des Zweiten Weltkrieges. Grenzveränderungen: die Wiener Schiedssprüche. In: „Czechoslovakia and Romania in the Versailles System“, Hrsg. Tůma, O., Jindra, J. (Prague: Verlag der Tschechischen Akademie), S. 150-172.
  • Traşcă, O. (2005): Aspetti relative ai primi anni della collettivizzazione agrarian in Romania: 1949-1950. Studio sull’area di Cluj, In: „Comunismo E Comunismi. Il Modello Rumeno. Atti del convegno di Messina, 3-4 maggio 2004”, Hrsg. Mândrescu, G., Altarozzi, G.  (Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană), S. 166–182.
  • Traşcă, O. (2004): Relaţiile româno–germane şi chestiunea evreiască: august 1940–iunie 1941 [Die deutsch-rumänischen Beziehungen und die Judenfrage: August 1940-Juni 1941]. In: „România şi Transnistria: Problema Holocaustului”, Hrsg. Achim, V., Iordachi, C. (Bucureşti: Curtea Veche), S. 252-328.
  • Traşcă, O. (2003): Problema Dunării în contextul relaţiilor româno-germane din toamna anului 1940 [Die Donaufrage im Rahmen der rumänisch-deutschen Beziehungen in Herbst 1940]. In: „Relaţii româno-germane. Studii istorice”, Hrsg. Docea, V. (Cluj-Napoca: Accent), S. 101-120.
  • Traşcă, O. (2002): Aspecte ale educaţiei femeii în România în perioada 1926–1948. Studiu de caz: Liceul de fete Principesa Ileana [Betrachtungen über die Frauenerziehung in Rumänien 1926-1948. Fallstudie: das Mädchengymnasium „Fürstin Ileana“]. In: „Condiţia femeii în România în secolul XX“, Hrsg. Cosma, G., Ţârău, V. (Cluj-Napoca: Presa Universitără Clujeană), S. 101–134.
  • Lönhárt, T., Traşcă, O. (2002): Problema femeii reflectată în publicaţiile editate de uniunile feminine maghiare din România în perioada 1925–1939 [Die Lage der Frauen in Rumänien im Spiegel der Veröffentlichungen der ungarischen Frauenvereine 1925-1939], In: „Condiţia femeii în România în secolul XX. II Imagini şi reprezentări ale femeii în documentele vremii şi în presa de specialitate“, Hrsg. Cosma, G., Ţârău, V. (Cluj-Napoca: Presa Universitără Clujeană),  S. 98–134.
  • Traşcă, O. (2002): O mărturie germană inedită privind înfrângerea Armatei a 3–a române în noiembrie 1942 [Eine neue deutsche Quelle betreffend die Niederlage der 3. Rumänischen Armee in November 1942]. In: Călin Florea, Ciprian Năprădean (Hrsg.), „Societate şi civilizaţie“, Hrsg. Florea, C., Năprădean, C. (Târgu–Mureş: Dimitrie Cantemir), S. 735–750.
  • Traşcă, O. (2000): URSS şi diferendul teritorial româno-maghiar din vara anului 1940 [UdSSR und die rumänisch-ungarische territoriale Streitigkeiten in Sommer 1940]. In: „România în relaţiile internaţionale în sec. XX“, Hrsg. Ţârău L., Ţârău V. (Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană), S. 164–179.
  • Traşcă, O. (2000): The Political and Military Romanian–German Relations in August 1944. In: „Romanian and British Historians on the Contemporary History of Romania”, Eds. Cipăianu, G., Ţârău, V. (Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană), S. 169–183.
  • Traşcă, O. (1999):  Raporturile româno–maghiare în timpul celui de–al doilea război mondial reflectate în manualele şcolare de istoria românilor [Die rumänisch-ungarischen Beziehungen während des Zweiten Weltkrieges widerspiegelt in der rumänischen Schulbüchern]. In: „Studii istorice româno-ungare“, Hrsg. Nastasă, L. (Iaşi: Verlag der Universität „Alexandru Ioan Cuza“), S. 353–361.
  • Traşcă, O. (1998): Tratativele româno-maghiare din prima jumătate a anului 1943 [Die rumänisch-ungarischen Verhandlungen in der erste Hälfte des Jahres 1943]. In: „Omagiu academicianului Camil Mureşanu. Studii istorice“, Hrsg. Edroiu, N. (Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană), S. 475–500.
  • Traşcă, O. (1997): Diferende româno–maghiare în problema Banatului sârbesc, martie–iunie 1941 [Die rumänisch-ungarischen Auseinandersetzungen in der Frage des serbischen Banats], In: „Concepte şi metodologii în studiul relaţiilor internaţionale“, Hrsg. Timofte, M. (Iaşi: Ankarom), S. 149–159.
  • Traşcă, O. (1996): 15 Octombrie 1944. Eşecul încercării Ungariei de a încheia armistiţiu [15 Oktober 1944. Der gescheiterte Versuch Ungarns einen Waffenstillstand abzuschließen]. In: „Sovietizarea nord–vestului României, 1944–1956“, Hrsg. Ciubotă, V. (Satu Mare: Verlag des Museums Satu Mare), S. 49–63.