Humboldt-Universität zu Berlin - Europäische Geschichte des Mittelalters. Schwerpunkt: Spätmittelalter

Dr. Simone Pratelli

Foto
Name
Dr. Simone Pratelli
E-Mail
simone.isacco.maria.pratelli (at) gmail.com

Funktion / Sachgebiet
Wissenschaftlicher Mitarbeiter /
Europäische Geschichte des Mittelalters
Sitz
Friedrichstraße 191-193 , Raum 4021
Telefon
(030) 2093-70562
Postanschrift
Unter den Linden 6, 10099 Berlin

 

Projekt: Kritische Edition und Übersetzung der Universalchronik Bar ʿEbrōyōs

Eine der großen mittelalterlichen Chroniken, die die weltliche und kirchliche Universalgeschichte von Adam bis Kubilai Khan umfasst, wurde bis heute nicht kritisch ediert.

Simone Pratelli erstellt mit Förderung der DFG eine ungekürzte kritische Edition des syrischen Texts sowohl der Weltchronik von Bar ʿEbrōyō als auch deren anonyme Fortsetzungen bis zum Ende des 15. Jahrhunderts, einschließlich einer verbesserten englischen Übersetzung und einer allgemeinen Einführung. Das gesamte Werk wird voraussichtlich in der Reihe Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium veröffentlicht.

 

Web

https://hu-berlin.academia.edu/SimoneIsaccoMariaPRATELLI

 

Curriculum Vitae

 

2021– Humbold-Universität zu Berlin, Scientific Assistant at the Chair of European History of the Middle Ages at the Department of History
2017–2021 Goethe-University Frankfurt am Main, Scientific Assistant at the Research Centre for Aramean Studies at the Department of History
2016–2017 University of Konstanz, Scientific Assistant at the Research Centre for Aramean Studies at the Department of History and Sociology
Since 2012 University of Pisa, Expert Scholar (Cultore della materia) in Syriac Language and Literature at the Department of Civilisations and Forms of Knowledge
2009–2012 University of Pisa, Ph.D. (Dottorato di Ricerca) in “Oriental Studies: Egypt, Near and Middle East”, specialising in Syriac Language and Literature. Defended thesis in philology and textual criticism: “Gregory Barhebraeus’ Commentary on the Twelve Prophets in the Storehouse of Mysteries. Introduction, Critical Text, and Translation”
2005–2008 University of Pisa, M.A. (Laurea Specialistica) programme in Humanities, “Languages and Cultures of the Near and Middle East” (curriculum in Semitics) specialising in Hebrew Language and Literature. Defended dissertation in philology and textual criticism: “Il testo dei Mishle Sendebar nei testimoni manoscritti della Bodleian Library. Edizione critica, traduzione e commento”
2001–2005 University of Milan, B.A. (Laurea Triennale) programme in Humanities, “Classics” (curriculum in Linguistics) with specialisation in Hebrew Language and Literature. Defended dissertation in comparative linguistics and semantics: “La giustizia e i suoi nomi in ebraico sullo sfondo delle altre lingue semitiche”

Aktuelle Publikationen