Metzler/Schumann, Geschlechter(un)ordnung